绝大部分父母学英文时，都是以『翻译学习法』学习英文，所以自然觉得孩子应该用『翻译学习法』否则如何学英文？ 但事实证明，以『翻译学习法』就是错的，所以我们大部分无法以英文思考，说英文非常结巴。

所有语言专家都会告诉你：『母语学习法』才是好的学习法，最重要原因是这样才能真正把英文学好，孩子才能以英文思考等等好处。 『母语学习法』的一个特点就是一定要透过『影像』来配合，譬如想教孩子『Brush Teeth. (刷牙)』，父母应该拿着牙刷比出刷牙的动作，然後告诉孩子『Brush Teeth』，而不是告诉孩子『刷牙』英文就是『Brush Teeth』，『Brush Teeth』就是『刷牙』的『翻译学习法』。 由於幼儿是『语言天才』，幼儿比起大人来说，可以轻易将『影像』与『声音』做比对，经过重复几次，您跟他说 『Brush Teeth』，他就知道意思。

您若希望幼稚园是以『母语学习法』教英文，就要看他们的英文老师是如何教孩子的，英文老师有没有办法直接以英文与孩子沟通，还是像小学一样用『翻译学习法』(只有很少数老师例外)，他们的教材主要是『中英文对造』还是『纯英文』？ 根据我们的调查，台湾幼稚园有80%以上都赞成英文要用『母语学习法』，少数不赞成的其实主要是因为自己无法提供『母语学习法』的英文师资。 台湾英文教育出一堆不敢说英文的孩子，就是因为能以『母语学习法』教学的师资太少，教育部也不对症下药，只有靠父母自救了。